Last update: Monday, July 24, 2023
Terms and Conditions of Use
Studio Scivoletto S.r.l. Unipersonale ("Studio Scivoletto") -
with registered office at via Catagirasi snc - 97015 Modica (RG) Italy,
Registration Number of the Companies Register / VAT / Tax Code:
01194800882, REA Ragusa no. 100742 - has created and manages a platform
("Platform") that allows those who access it ("Users")
to search for and view participating tourist accommodation facilities
("Advertisers") and request or book accommodation in their
respective facilities ("Properties").
Studio Scivoletto can be contacted at the following address:
The Platform is accessible through the websites
www.barterweek.com, www.barterbb.com, www.charmedesign.it, www.inrivalmare.it,
ireservation.it, ireservation.com - and any related mobile applications - (collectively
"Sites" and "Applications"), owned by Studio
These terms and conditions of use ("Conditions") govern the
access and use of the Platform - including through the Sites or
The data provided by the user during the navigation are processed by
Studio Scivoletto as per the information on data processing in accordance
with Regulation (EU) 2016/679, art. 13, available at the address
WARNING - For greater clarity, this document shows the Terms of Service
for both Advertisers and Users. The Terms of Service related to
Advertisers are highlighted with a box; however, it is essential for
Advertisers to read all the Terms of Service applicable to Users as
1 - Scope of Application
1.1 The use of the Platform - even if resulting from accidental access -
is entirely voluntary and constitutes full acceptance of these Conditions.
The User is therefore invited to consult and regularly check the content
of the Conditions to stay constantly updated on the usage terms of the
1.2 Studio Scivoletto reserves the right to modify the Conditions, in
whole or in part, at any time, through publication on the relevant page of
the Sites and Applications. It is understood that such modifications will
only take effect upon their publication.
1.3 The User may access, print, download, and save the Conditions at any
time. For this purpose, the main link through which they can be accessed
is provided here:
2 - Services Offered
(i) In General
2.1 The Platform allows Advertisers to advertise their accommodation
business and Users to book or request various information related to the
price and availability of the respective properties. The Platform serves
as an interaction space between Advertisers and Users, with the purpose of
facilitating accommodation inquiries and bookings.
2.2 Studio Scivoletto is not a party to any contract between Advertisers
and Users; therefore, Studio Scivoletto is not responsible for any
non-compliance by either party with their respective obligations (e.g.,
the suitability of the Property or Accommodation and their compliance with
applicable regulations), nor can it be involved in mediating disputes that
may arise between them.
2.3 The Platform is provided "as is," and therefore:
a. Its operation may be subject to interruptions or errors due to internet
connection or malfunctions. In case of issues while using the Site, Users
and Advertisers are advised to contact their Internet Services Provider
and ensure that all internet connection equipment - including browsing
software - is functioning correctly. Similarly, the Services may not meet
the expectations of Users and Advertisers.
b. Studio Scivoletto may need to modify, suspend, or terminate some
functions related to the Services for technical or organizational reasons.
(ii) Services to Advertisers
2.3 More specifically, the Platform offers the following services to
Advertisers, upon registration as Advertisers:
Creating and publishing accommodation listings for their Properties on
- Checking the status of their advertisements.
- Viewing statistics on the published listings.
Receiving information from Studio Scivoletto - via email, SMS, or
other channels such as WhatsApp, Telegram, or Facebook Messenger -
related to their areas of interest.
2.4 It is understood that Studio Scivoletto will provide Users with the
data and information of the Advertisers necessary to enable the
formulation of requests or reservations for the respective Properties,
always in compliance with current regulations.
(ii) Services to Users
2.5 Users can navigate the Platform and:
Search for Properties by viewing the listings published on the Platform.
Communicate with Advertisers via email, phone, WhatsApp, or through the
internal messaging system.
Contact Studio Scivoletto at the provided addresses to request further
information or clarification about the Platform.
2.6 If Users then register on the Platform ("Registered Users"),
they will have the option to:
- Create their own account.
- Make and manage their bookings in the Properties.
- Post reviews about their experience at the Properties.
Receive communications, information, or promotions from Studio
Scivoletto via email, SMS, or other channels such as WhatsApp or
Facebook Messenger, regarding this sector and other potentially
interesting sectors, unless the User has opted out of receiving such
2.7 It is understood that Studio Scivoletto will provide Advertisers with
the personal data and additional information provided by the Users
necessary to follow up on the requests made by the Users (whether related
to reservations or mere information) and always in compliance with current
3 - Registration
3.1 Some sections of the Platform require limited access to those who have
opened their own account (whether Advertisers or Registered Users) and
therefore possess a username and password ("Credentials").
3.2 The individual interested in registering on the Platform should go to
the appropriate page of the Sites or Applications and:
Fill out the specific form to provide personal data (e.g., email
addresses, name, and surname) necessary for the proper execution of the
understanding by selecting the appropriate checkbox ("I have read
not be possible to submit the form, and thus, the request cannot be
Express or deny one or more consents to allow Studio Scivoletto to
perform data processing beyond what is necessary to provide the
requested Service (e.g., sending service notifications, discounts,
reminders, promotions dedicated to members, or other types of alerts,
via email, SMS, WhatsApp, Telegram, or Facebook Messenger to the contact
details provided during registration). For the consequences resulting
from denying consent, refer to the information on data processing
related to the offered Services.
3.3 The Credentials are personal and not transferable. It is understood
that non-registered users can browse the public parts of the Platform but
cannot access sections limited to Registered Users or Advertisers.
3.4 By entering their data into the Platform, both Registered Users and
Advertisers are aware that such data (e.g., name, photo, and information
entered on the Site, comments) may be shared through the Platform and thus
disclosed to third parties.
3.5 Users and Advertisers can only access the data of the other party
necessary to carry out the requested Services or the request itself.
3.6 An unregistered user who completes and submits an information request
through the Site's contact form or a reservation consents to the
registration and storage of the data they have provided by the Site. The
system will create Credentials using the entered email and choosing a
random secure password, allowing the User to delete all the data they have
indicated at any time from their User Area accessible at
or from the Profile section of the App.
3.7 By registering, the user acknowledges and consents to receiving
company communications (service notifications, discounts, reminders,
promotions dedicated to members, or other types of alerts) via email, SMS,
WhatsApp, Telegram, or Facebook Messenger to the contact details provided
by the user themselves.
4 - Obligations and Responsibilities of Users and Advertisers
4.1 By using the Services, Users and Advertisers guarantee that they:
- Are of legal age.
Will not attempt to bypass the security measures of the Platform or
violate the network.
- Will not use the Platform for purposes other than intended.
Will not engage in any illegal activities in connection with the use of
the Platform and its Services.
Will provide truthful, accurate, updated, and complete information when
4.2 If Users or Advertisers violate the above, they will be responsible
for claims - including damages claims - made by third parties concerning
the infringement of their rights against Studio Scivoletto.
4.3 It is understood that if Users or Advertisers enter incorrect or
invalid data within the forms on the Platform (e.g., incorrect email
addresses), Studio Scivoletto will not be responsible for any malfunction
resulting from such incorrect input.
4.4 In addition to the above, subject to what is provided in Article 9 -
Violation of the Conditions, Studio Scivoletto may prevent access to the
Services and delete the account in the event of a substantial violation of
the provisions of these Conditions, including:
- Failure to update data.
Illegitimate communication of data (e.g., providing untrue information
or using someone else's data).
Use of the Platform in a manner inconsistent with what is provided
herein or for unlawful purposes.
5 - Special Provisions for Advertisers
Special Provisions for Advertisers:
5.1 In accordance with Article 2 (ii), only registered advertisers can
publish ads on the Platform. After registration, advertisers have the
option to create and test their ad before activating a subscription.
During the trial period, advertisers have the freedom to choose not to
proceed with payment and exercise their right of withdrawal. The service
is considered provided when the advertiser activates a subscription, and
from that moment on, the right of withdrawal cannot be exercised.
5.2 The publication of an ad requires minimum quality standards, and all
ads and their contents are subject to prior approval before being
published on the portal.
Images, geographic location, email, telephone number, and other details
related to the ads on the accommodations will be subject to approval by
Studio Scivoletto's quality office, which reserves the right not to
publish ads that do not meet the required minimum quality standards.
Studio Scivoletto reserves the right to refuse or suspend an ad,
partially or completely delete the information contained therein if it
is not properly filled out, duplicated, or does not meet the required
quality standards. If an advertiser has paid for an ad and the ad is
rejected, the advertiser will be entitled to a full refund of the amount
paid. However, if the ad is missing essential information (e.g., photos,
descriptions, map location, property features), it may be temporarily
hidden until it is completed, and Studio Scivoletto will not be
obligated to refund the paid fee. Therefore, it is the responsibility of
the advertiser to properly complete their ad before activating it.
5.3 Advertisers are required to provide, if requested by Studio
Scivoletto, proof of personal identification and proof of ownership of
the property they wish to advertise or authorization to manage it.
Studio Scivoletto reserves the right to request such documents at any
time, even after the ad has been published. The refusal of advertisers
to provide such proofs, if requested, entitles Studio Scivoletto to
suspend the ad without any obligation to refund the agreed price.
Therefore, it is in the advertiser's interest to list accommodations
that can be proven to be owned or authorized for management or provide
evidence that identifies their location and address, such as an
5.4 Advertisers are solely responsible for the ads and information
included in their ads. Each advertiser declares that all information
provided to Studio Scivoletto and users, particularly regarding the
accommodation's location, prices, calendar availability, services
offered, and accommodation features, is truthful and updated throughout
the ad's publication on the site. The advertiser also commits to always
responding promptly (within 12 hours) to all information requests
received from the Site and honoring the published prices and received
reservations. If any dispute arises between the advertiser and the user
due to the advertiser's lack of care, the advertiser will be solely
responsible to the user.
It is the responsibility of the advertiser to keep the information about
their ads constantly updated. Therefore, the advertiser commits to
ensuring the best booking experience for users by keeping their calendar
availability up to date, including minimum stay requirements, to avoid
rejecting reservation requests; keeping prices updated to avoid
increasing them after a user has made a booking request; and always and
promptly responding to all requests received through the internal
messaging system of the site, without referring to other external means
(e.g., phone, WhatsApp, website, other portals). The advertiser
acknowledges that failure to comply with these requirements may limit
the visibility of their ad to avoid inconveniences to users. Specific
actions that might be taken include, but are not limited to:
If an advertiser does not respond to a certain number of requests,
their ad may be moved to a lower level in the list of accommodations,
or even placed in a separate section accessible with an additional
click called "see more accommodations." Additionally, it may
be indicated on the page that the advertiser prefers to receive phone
calls rather than requests through the messaging system, in addition
to hiding the prices that are considered outdated.
If an advertiser rejects a certain number of requests, their calendar
may be considered not up-to-date, and their ad may be moved to a lower
level in the list of accommodations, or even placed in a separate
section accessible with an additional click called "see more
accommodations." The rejected dates may be automatically or
manually closed on the calendar to prevent others from attempting to
If an advertiser receives a certain number of reports of not
respecting prices or unjustifiably increasing the prices shown to
users, their ad may be moved to a lower level in the list of
accommodations, or even placed in a separate section accessible with
an additional click called "see more accommodations."
Additionally, prices may be hidden.
Advertisers who guarantee the best booking experience for users, on the
other hand, will enjoy maximum visibility and may be recognized as
"TopBnB." Studio Scivoletto provides all the necessary means
to easily achieve this high visibility condition, such as channel
managers, Virtual POS, booking engines, apps for updating calendars,
5.5 Advertisers declare that they will only publish original photos,
videos, and texts in their ads. They also declare that they will not use
images or videos without consent that violate personal data protection
laws, intellectual property rights, or any other rights of third
parties, assuming full responsibility for what is published.
5.6 Advertisers grant Studio Scivoletto a non-exclusive, transferable
license to use the photos, videos, and texts published in the ad for
commercial or promotional purposes.
5.7 The ads published on the Platform must have the characteristic of
exclusivity, meaning they must be unique and different from other ads on
the Platform or elsewhere. This also means that duplicate ads, ads
advertising the same property, are not allowed. Studio Scivoletto
reserves the right to modify the texts, suspend, or remove ads in case
of duplicated ads without any obligation to refund the paid subscription
5.8 Each advertisement can only be associated with a specific Structure,
uniquely identified and available for accommodation. Specifically, the
advertisement cannot be a mere example of Tourist Structures in a
certain area. Each advertisement can only feature a single Structure.
Studio Scivoletto reserves the right to modify texts or remove
advertisements if they contain descriptions of multiple Structures,
without any obligation to refund the fee already paid by the Advertiser.
5.9 Studio Scivoletto reserves the right to temporarily suspend or
remove advertisements at any time and without prior notice, in case the
advertisements violate these Terms. For example, if Studio Scivoletto
receives multiple and consistent reports and/or reviews indicating price
increases compared to those indicated on the Platform, check-in
unavailability, impossibility for the User to use the booked
accommodation in the Structure, overbooking, or unavailability of the
Manager, Studio Scivoletto may, as a precautionary measure, hide the
prices of the structure, deactivate the immediate booking option, or
suspend the disputed advertisements. In cases of repeated behaviors,
Studio Scivoletto may prevent the Advertiser from using the Platform.
5.10 On some sites of the Platform, the quantity and quality of
information entered in their own card, the response speed to User
requests, the activation of the Rooms and Prices section and the
Immediate Booking, and the frequency of updating the availability of the
online calendar, determine the position of the advertisements in search
results. The placement in the advertisement list is also determined by a
system algorithm that assigns a score to each advertisement. The
advertisement score is constantly updated, making the display order of
advertisements in search results dynamic and subject to changes, and on
some sites, it is entirely random. Therefore, Studio Scivoletto does not
guarantee the Advertiser a specific position in the search results list
but seeks, within the limits of possibilities and statistical science,
to ensure equal opportunities for all Advertisers to be seen by Users,
considering the equality of card quality.
5.11 The Advertiser acknowledges that the email and SMS systems operate
on a "best effort" basis, and no guarantee can be given that
an eventual booking or contact email or SMS will reach their email inbox
or mobile device. It is, therefore, the responsibility of the Advertiser
to frequently check their account to verify the reception of requests
and bookings from Users.
5.12 The Advertiser acknowledges that the services of automatic
reporting of the registered guests to the AlloggiatiWeb system of the
State Police and the reporting of tourist flows to the Regions/ISTAT are
provided "as is," and rely on third-party software services.
Studio Scivoletto, while guaranteeing to do its best to improve their
functionality, cannot guarantee their regular operation. Therefore,
Advertisers are encouraged to always check that the operations carried
out through these services are successful, and if not, perform them
directly on the AlloggiatiWeb website or on the website of their Region.
5.13 In the event that the Advertiser decides to interrupt the
publication before the natural expiration date of the contract or
subscription, there is no possibility for the Advertiser to request a
refund of the amount paid at the time of subscription. In case of
suspension of the advertisement by the Advertiser and subsequent
reactivation, the duration of the contract will not be modified.
Therefore, it is not possible to extend the duration of the package to
recover the suspended period.
5.14 Subscribers who have signed a contract (up to April 2022) have the
option to terminate the contract by sending a registered letter with
acknowledgment of receipt to Studio Scivoletto S.r.l., Via Catagirasi
snc - 97015 Modica (RG), Italy, to be sent within 30 days from the
contractual expiration date. Subscribers who have subscribed to an
online subscription (from April 2022) can disable the automatic renewal
from their reserved area by clicking on the "Manage
In any other case of termination by the advertising user before the
expiration date, no amount will be refunded by Studio Scivoletto.
5.14 The subscriptions, in effect from April 2022, allow Advertisers to
publish periodic advertisements, with periods even less than a year,
paying them in monthly installments. Subscriptions are automatically
renewed unless the Advertiser deactivates the automatic renewal from the
"Manage Subscription" section of their reserved area. It is
not allowed to interrupt the payment of monthly installments before the
5.15 By entering their data in the Portal, the Advertiser gives consent
to the publication of their name, photos, and all the information
entered on the Site. The data entered through the registration process
which the user declares to have carefully read and consented to, in
accordance with the law. The Advertiser also agrees to the use of photos
and texts present on their Structure's website or on social accounts or
other portals of the Structure if they are used by Studio Scivoletto to
enrich the Structure's card on the Site. In fact, if the Structure's
card were to be lacking in information, Studio Scivoletto, in the
interest of the Advertiser User, could complete it using publicly
available photos, texts, and videos present on the Structure's website,
social pages, or other portals where the Structure is listed, within the
limits and respect of any clear copyright notifications.
5.16 By registering, the Advertiser is aware of and consents to
receiving company communications (service notifications, suggestions,
reminders, promotions dedicated to subscribers, or other types of
alerts) via email, SMS, Whatsapp, Telegram, or Facebook Messenger to the
contact details provided by the user.
5.17 The advertiser is aware that all prices indicated to users will be
rounded down to the nearest whole number. For example, €49.10 will be
rounded down to €49, and €49.90 will also be rounded down to €49. The
rounding will also apply to amounts with a certain discount applied by
the advertiser. For example, if the price of a room is €70, and the
non-refundable rate discount is 3%, the discounted price of €67.90 will
be rounded down to €67.
6 - Additional Services and Paid Services for Advertisers
6.1 Studio Scivoletto provides additional services and may occasionally
add or remove extra services and/or paid services for advertisers. These
Extra visibility services on other websites or pages of partner sites
with which Studio Scivoletto has entered into a distribution agreement
(e.g., Trivago, TripAdvisor, Google, Facebook) or its own partner
sites (e.g., beb.it). However, Studio Scivoletto does not guarantee
the visibility of the advertisement on sites other than the one where
the advertisement was created.
Multilingual service that advertisers can use for free, acknowledging
and accepting that this is a static automatic translation system that
may make errors.
Free SMS service that informs the advertiser about booking requests
related to the published advertisement. The advertiser understands and
accepts that SMS is not 100% reliable and may be subject to connection
issues due to the mobile network and other factors beyond the control
of Studio Scivoletto.
iCal, a file format that allows creating and sharing electronic
calendars to synchronize the calendars on the Platform with those of
other sites or platforms. The Platform allows advertisers to import
and/or export calendars. Advertisers using this service are aware that
some portals allow bidirectional synchronization, while others only
allow unilateral synchronization. Therefore, it is the responsibility
of the advertiser to ensure the synchronization conditions of each
portal before proceeding with the synchronization. Advertisers using
this service understand and accept that iCal is a tool that
facilitates calendar updates and booking management, but it is not
100% reliable and may be subject to issues beyond the control of
Studio Scivoletto. In this regard, Studio Scivoletto is not
responsible for any failure in calendar date synchronization. It
remains the responsibility of the advertiser to ensure that updates
Free channel manager called iReservation, which allows synchronizing
the calendars of Bed-and-Breakfast.it and all sites of the Network
with those of other portals (OTA). This service is provided "as
is." Therefore, Studio Scivoletto declines any responsibility
regarding the use of iReservation and the possible presence of bugs
that could affect its proper functioning, while ensuring prompt
intervention to correct any reported errors. In particular, it is the
responsibility of the advertiser to constantly ensure that both prices
and calendar availability and occupancy are correct and that calendar
synchronization across different platforms occurs as expected.
7 - Cancellation of Bookings, Obligation of Re-protection
7.1 The cancellation of a booking made through the Platform is an act
that concerns the Host and the User, excluding any involvement of Studio
Scivoletto, just like the booking itself. The eventual refund of the
deposit or the payment of penalties will take place according to what
was established during the booking process between the two parties.
7.2 It is understood that Hosts are required by law – and by joining the
Platform, they commit – to guarantee the full enjoyment of the rights of
the Users. For example, in the event of overbooking, Hosts will be
obliged to offer Users an equivalent, if not superior, accommodation as
close as possible to the one originally selected, bearing all related
transportation expenses and any price difference.
8 - User Reviews
8.1 User reviews published on the platform must:
Be appropriate and relevant, meaning they must pertain to the structures
listed on the platform.
Refrain from containing obscene, threatening, racially motivated,
sexually explicit, or otherwise derogatory comments towards others'
rights and dignity.
Be based on real user experiences. The content of reviews should reflect
actual experiences of the users.
Only refer to the stay at the structures (and not to the pre-stay
Be specific and unique: each user can post only one review for each
structure they have stayed in.
Reviews that do not comply with the above guidelines (including
self-referential reviews by advertisers) are not allowed and, if
published, will be removed.
8.2 It is understood that while necessary checks are made to ensure
compliance with the above guidelines, Studio Scivoletto is not responsible
for the content of user reviews.
8.3 Studio Scivoletto reserves the right not to publish or to remove
reviews that are deemed untruthful due to being biased, vindictive, or
excessively punitive (for example, reviews with all minimum ratings may be
considered vindictive and thus not publishable when the existing average
of reviews is positive).
It is understood that Studio Scivoletto reserves the right to delete
listings with excessively negative reviews. Advertisers can delete reviews
older than two years.
9 - Actions not allowed on the Platform
On the Platform, it is not allowed to:
Carry out any discriminatory actions (such as imposing different terms
or conditions, accepting bookings, making preferences based on
ethnicity, skin color, geographical origin, religion, sexual
orientation, gender identity, or marital status).
Insert offensive or defamatory comments towards Users, individuals, or
companies, or use inappropriate terms or language. In such cases, Studio
Scivoletto reserves the right to suspend the User or the Advertiser and
take any appropriate consequential measures.
Provide untrue and/or inauthentic information both during the completion
of the forms required for registration on the Platform and regarding the
details of the advertised Facilities and billing information. It is
understood that Users and Advertisers will be solely responsible for the
information they provide if it turns out to be false or inaccurate and
for any damages that such information may cause to Studio Scivoletto
S.r.l. or other Users or Advertisers.
Insert, advertise, offer, or distribute pornographic content or content
that disturbs Users and Advertisers (especially through spam).
Insert, advertise, offer, or distribute products, services, or content
protected by law such as copyrights, trademarks, utility models, or
aesthetic models without the right to do so or engage in actions aimed
at promoting actions against free competition, including those aimed at
capturing customers (such as network systems).
- Use software or scripts in relation to the use of this website.
Block, overwrite, modify, or copy the content of the Platform unless it
is necessary for the proper use of web services or for strictly personal
purposes. For example, the use of research technologies such as 'Robot /
Crawler' is not necessary for the proper use of website services, and
therefore is expressly prohibited.
Reproduce on the Platform public or other users' content without prior
Request Users to send cash by mail, use immediate money transfer
services such as Western Union or MoneyGram for the total or partial
payment of transactions related to Reservations. The publication on the
Platform of such payment methods may result in the immediate removal of
the advertisement from the Platform without the need for prior
notification to the user or refund.
Perform actions that may damage the function or infrastructure of Studio
Users and Advertisers who violate these provisions will be solely
responsible for the damages they may cause to the Platform, Studio
Scivoletto, and Third Parties, with Studio Scivoletto reserving the right
to immediately expel them from the Platform.
10 - Exclusion of warranties and liability
10.1 Except as expressly stated in these Terms, the sole responsibility
for conduct that is not in compliance with these Terms or otherwise in
violation of them or applicable laws lies with the respective author
(whether it be a User or an Advertiser). Consequently, for example, Studio
Scivoletto S.r.l. is not liable for damages resulting from:
Inaccuracy, incompleteness, and outdated information provided by
Advertisers, nor any errors or omissions regarding the contents
submitted by them.
Errors and/or omissions that may interfere with the successful
completion of the booking and, therefore, the User's stay.
- Opinions expressed by Users.
In particular, Studio Scivoletto is not obligated to verify or control the
content and information provided by Users or Advertisers, nor does it bear
any responsibility for the content, data, and/or information provided by
Users or Advertisers on the Platform or for the content of external links
provided by them.
10.2 It is understood that in case of unlawful conduct or conduct contrary
to these Terms, Studio Scivoletto may: terminate any relationship, whether
negotiable or not, with Users and Advertisers; limit, suspend, or
terminate access to the Services; prohibit access to the Platform; delay
access or delete saved content; take technical and legal measures to
prevent access to the Platform.
10.3 By accepting these Terms, Users and Advertisers agree to indemnify
Studio Scivoletto, its employees, executives, and agents from any claims
or demands for compensation from third parties that may arise from a
violation, even of a single condition contained in these Terms, legal
obligations, or third-party rights.
10.4 In any case, Studio Scivoletto reserves the right to report unlawful
conduct to the competent Police Authorities and to take action for the
compensation of any damages, both economic and non-economic, suffered as a
11 - Treatment of Personal Data
11.1 Studio Scivoletto values the security of data provided by Users and
Advertisers and, therefore, will treat them in full compliance with the
provisions of the current regulations, as indicated in the general
information regarding navigation on the Platform (viewable here) and in
those related to the various Services.
12 - Intellectual Property
12.1 All the content of the Platform, including trademarks (including
domain names), designs, graphics, texts, logos, icons, language code, and
software, are owned or licensed to Studio Scivoletto ("Intellectual
12.2 Publishing, distributing, displaying, modifying, creating derivative
works, and manipulating the Intellectual Property in any form is strictly
prohibited without written authorization from Studio Scivoletto or the
respective third-party owners.
Considering the above, users may view the content of the Platform for
personal and non-commercial purposes, store it electronically on a disk
(but not on a server or network-connected storage device), and print a
copy. In this case, it will be necessary to indicate or attribute the
respective Intellectual Property rights.
12.3 The names and images of the Structures and services offered therein,
as well as the trade names and trademarks of the Advertisers present on
the Platform, are the exclusive property of their respective owners. If
users intend to use such content, they must directly contact these third
12.4 Users grant Studio Scivoletto a free, non-exclusive, worldwide, and
perpetual license to use the texts and images they publish on the
13 - Final Provisions
13.1 These Terms constitute the entire agreement between Studio
Scivoletto, on one side, and Users and Advertisers, on the other,
regarding the use of the Platform, and there are no other documents that
can modify, supplement, or override the general and specific rules of
using these services.
13.2 Any deviation from these Terms must be formalized through a signed
13.3 If any provision of these Terms is found to be invalid or
unenforceable, the invalidity or unenforceability shall not affect the
remaining contractual provisions.
13.4 Unless otherwise specified and communicated separately, all legal and
contractual communications shall be addressed to the registered office of
Studio Scivoletto as indicated above.
13.5 The failure of Studio Scivoletto to exercise a right shall not be
construed as a waiver of its right to take action for the breach of
commitments undertaken by Users / Advertisers.
14 - Applicable Law and Jurisdiction
14.1 The applicable law to these Terms and Conditions - as well as to all
legal relationships between the User/the Structure, on the one hand, and
Studio Scivoletto, on the other, regarding the Services offered by the
Site - is the Italian law, with express exclusion of the provisions of
private international law concerning conflicts of laws.
14.2. In the event that the User acts as a consumer, in accordance with
Legislative Decree 6 September 2005, No. 206, articles 66 and following,
Studio Scivoletto informs that:
a. any dispute relating to the application, execution, or interpretation
of these General Conditions shall be under the jurisdiction of the court
of the place where you reside or have elected domicile if located in the
territory of the Italian State; b. any dispute, directly or indirectly
related to the conclusion, execution, interpretation, and termination of
contractual relationships resulting from the use of the services offered
by the Site that cannot be resolved amicably may be submitted to
alternative dispute resolution bodies (ADR - Alternative Dispute
For these purposes, Studio Scivoletto reminds that the User may also
access the dispute resolution services made available by the European
Union through the online platform http://ec.europa.eu/odr.
15 - Assignment Prohibition in Procurement Matters and Change of
15.1 Neither this contract nor the rights derived from it may be resold
by the Advertiser. Any transfer, resale, or assignment of this contract
or its rights by the user is considered null and void by Studio
Scivoletto and constitutes grounds for contract termination.
15.2 The parties shall mutually inform each other of any changes in
circumstances that may affect this contract.
15.3 In case of disputes, the Italian version of these Terms and
Conditions shall always prevail.